KJV:
Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
NASB:
And in the same way he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the ministry with the blood.
KJV:
And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.
NASB:
And according to the Law, one may almost say, all things are cleansed with blood, and without shedding of blood there is no forgiveness.
KJV:
And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
NASB:
Every priest stands daily ministering and offering time after time the same sacrifices, which can never take away sins;
KJV:
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
NASB:
All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.
KJV:
And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:
NASB:
And all these, having gained approval through their faith, did not receive what was promised,
KJV:
Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,
NASB:
Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us,
KJV:
For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
NASB:
FOR THOSE WHOM THE LORD LOVES HE DISCIPLINES, AND HE SCOURGES EVERY SON WHOM HE RECEIVES."
KJV:
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
NASB:
But if you are without discipline, of which all have become partakers, then you are illegitimate children and not sons.
KJV:
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
NASB:
All discipline for the moment seems not to be joyful, but sorrowful; yet to those who have been trained by it, afterwards it yields the peaceful fruit of righteousness.