King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

12

:

8

“

But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
if forasmuch as, if, that Conj H1487 εἰ ei (i)
without separately, separate from Prep H5565 χωρίς choris (kho-rece')
chastisement, the rearing of a child, training, discipline N-GFS H3809 παιδείας paideia (pahee-di'-ah)
whereof usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GFS H3739 ἧς hos (hos)
all all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
are to come into being, to happen, to become V-RIA-3P H1096 γεγόνασιν ginomai (ghin'-om-ahee)
partakers, sharing in Adj-NMP H3353 μέτοχοι metochos (met'-okh-os)
then therefore (an illative particle) Conj H686 ἄρα ara (ar'-ah)
bastards, a bastard, baseborn Adj-NMP H3541 νόθοι nothos (noth'-os)
sons. a son N-NMP H5207 υἱοί huios (hwee-os')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Berean Bible But if ye be you are without chastisement, whereof discipline, of which they have all are become partakers, then you are ye bastards, illegitimate children and not sons.
Hebrew Greek English But if ye be you are without chastisement, whereof discipline, of which all are have become partakers, then you are ye bastards, illegitimate children and not sons.
New American Standard Bible 1995 But if ye be you are without chastisement, whereof discipline, of which all are have become partakers, then you are ye bastards, illegitimate children and not sons.