KJV:
And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke him.
NASB:
And He was stating the matter plainly. And Peter took Him aside and began to rebuke Him.
KJV:
For there is no man that doeth any thing in secret, and he himself seeketh to be known openly. If thou do these things, shew thyself to the world.
NASB:
"For no one does anything in secret when he himself seeks to be known publicly. If You do these things, show Yourself to the world."
KJV:
Howbeit no man spake openly of him for fear of the Jews.
NASB:
Yet no one was speaking openly of Him for fear of the Jews.
KJV:
But, lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him. Do the rulers know indeed that this is the very Christ?
NASB:
"Look, He is speaking publicly, and they are saying nothing to Him. The rulers do not really know that this is the Christ, do they?
KJV:
Then came the Jews round about him, and said unto him, How long dost thou make us to doubt? If thou be the Christ, tell us plainly.
NASB:
The Jews then gathered around Him, and were saying to Him, "How long will You keep us in suspense? If You are the Christ, tell us plainly."
KJV:
Then said Jesus unto them plainly, Lazarus is dead.
NASB:
So Jesus then said to them plainly, "Lazarus is dead,
KJV:
Jesus therefore walked no more openly among the Jews; but went thence unto a country near to the wilderness, into a city called Ephraim, and there continued with his disciples.
NASB:
Therefore Jesus no longer continued to walk publicly among the Jews, but went away from there to the country near the wilderness, into a city called Ephraim; and there He stayed with the disciples.
KJV:
These things have I spoken unto you in proverbs: but the time cometh, when I shall no more speak unto you in proverbs, but I shall shew you plainly of the Father.
NASB:
"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
KJV:
His disciples said unto him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb.
NASB:
His disciples said, "Lo, now You are speaking plainly and are not using a figure of speech.
KJV:
Jesus answered him, I spake openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, whither the Jews always resort; and in secret have I said nothing.
NASB:
Jesus answered him, "I have spoken openly to the world; I always taught in synagogues and in the temple, where all the Jews come together; and I spoke nothing in secret.