New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

16

:

25

“

"These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"These things this DPro-ANP H3778    
I have spoken to talk V-FIA-1S H2980 λελάληκα lelalēka
to you in figurative a byword, a parable, an allegory N-DFP H3942 παροιμίαις paroimiais
language; a byword, a parable, an allegory N-DFP H3942 παροιμίαις paroimiais
an hour a time or period, an hour N-NFS H5610 ὥρα ōra
is coming to come, go V-PIM/P-3S H2064 ἔρχεται erchetai
when when Adv H3753 ὅτε ote
I will no longer no longer, no more Adv H3765 οὐκέτι ouketi
speak to talk V-FIA-1S H2980 λαλήσω lalēsō
to you in figurative language, a byword, a parable, an allegory N-DFP H3942    
but will tell to report, announce V-FIA-1S H518 ἀπαγγέλω apangelō
you plainly freedom of speech, confidence N-DFS H3954 παρρησίᾳ parrēsia
of the Father. a father N-GMS H3962 πατρὸς patros

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.
King James Bible "These These things I have I spoken to unto you in figurative language; an hour is coming proverbs: but the time cometh, when I will shall no longer more speak to unto you in figurative language, proverbs, but will tell I shall shew you plainly of the Father.
Berean Bible "These things I have spoken these things to you in figurative language; allegories; an hour is coming when I will no longer speak to you no more in figurative language, allegories, but I will tell report to you plainly of concerning the Father.
Hebrew Greek English "These things I have spoken to you in figurative language; an hour is coming when I will no longer speak to you in figurative language, but will tell you plainly of the Father.