KJV:
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
NASB:
"Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.
KJV:
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
NASB:
Now as they observed the confidence of Peter and John and understood that they were uneducated and untrained men, they were amazed, and began to recognize them as having been with Jesus.
KJV:
And now, Lord, behold their threatenings: and grant unto thy servants, that with all boldness they may speak thy word,
NASB:
"And now, Lord, take note of their threats, and grant that Your bond-servants may speak Your word with all confidence,
KJV:
And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.
NASB:
And when they had prayed, the place where they had gathered together was shaken, and they were all filled with the Holy Spirit and began to speak the word of God with boldness.
KJV:
Preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
NASB:
preaching the kingdom of God and teaching concerning the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
KJV:
Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
NASB:
Therefore having such a hope, we use great boldness in our speech,
KJV:
Great is my boldness of speech toward you, great is my glorying of you: I am filled with comfort, I am exceeding joyful in all our tribulation.
NASB:
Great is my confidence in you; great is my boasting on your behalf. I am filled with comfort; I am overflowing with joy in all our affliction.
KJV:
In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him.
NASB:
in whom we have boldness and confident access through faith in Him.
KJV:
And for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel,
NASB:
and pray on my behalf, that utterance may be given to me in the opening of my mouth, to make known with boldness the mystery of the gospel,
KJV:
According to my earnest expectation and my hope, that in nothing I shall be ashamed, but that with all boldness, as always, so now also Christ shall be magnified in my body, whether it be by life, or by death.
NASB:
according to my earnest expectation and hope, that I will not be put to shame in anything, but that with all boldness, Christ will even now, as always, be exalted in my body, whether by life or by death.