KJV:
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
NASB:
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."
KJV:
Teach me to do thy will; for thou art my God: thy spirit is good; lead me into the land of uprightness.
NASB:
Teach me to do Your will, For You are my God; Let Your good Spirit lead me on level ground.
KJV:
{A Psalm of David.} Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
NASB:
A Psalm of David. Blessed be the LORD, my rock, Who trains my hands for war, And my fingers for battle;
KJV:
And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!
NASB:
"I have not listened to the voice of my teachers, Nor inclined my ear to my instructors!
KJV:
I neither learned wisdom, nor have the knowledge of the holy.
NASB:
Neither have I learned wisdom, Nor do I have the knowledge of the Holy One.
KJV:
And moreover, because the preacher was wise, he still taught the people knowledge; yea, he gave good heed, and sought out, and set in order many proverbs.
NASB:
In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs.
KJV:
They all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
NASB:
"All of them are wielders of the sword, Expert in war; Each man has his sword at his side, Guarding against the terrors of the night.
KJV:
I would lead thee, and bring thee into my mother's house, who would instruct me: I would cause thee to drink of spiced wine of the juice of my pomegranate.
NASB:
"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
KJV:
Learn to do well; seek judgment, relieve the oppressed, judge the fatherless, plead for the widow.
NASB:
Learn to do good; Seek justice, Reprove the ruthless, Defend the orphan, Plead for the widow.
KJV:
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more.
NASB:
And He will judge between the nations, And will render decisions for many peoples; And they will hammer their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not lift up sword against nation, And never again will they learn war.