New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

8

:

2

“

"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I would lead to drive, conduct Verb H5090 אֶנְהָֽגֲךָ֗ en·ha·ga·cha
you [and] bring to come in, come, go in, go Verb H935 אֲבִֽיאֲךָ֛ a·vi·'a·cha
you Into the house a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit
of my mother, a mother Noun H517 אִמִּ֖י im·mi
who used to instruct to exercise in, learn Verb H3925 תְּלַמְּדֵ֑נִי te·lam·me·de·ni;
me; I would give cause to drink water, give to drink Verb H8248 אַשְׁקְךָ֙ ash·ke·cha
you spiced spice Noun H7544 הָרֶ֔קַח ha·re·kach,
wine wine Noun H3196 מִיַּ֣יִן mi·ya·yin
to drink cause to drink water, give to drink Verb H8248    
from the juice sweet wine Noun H6071 מֵעֲסִ֖יס me·'a·sis
of my pomegranates. a pomegranate Noun H7416 רִמֹּנִֽי׃ rim·mo·ni.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
King James Bible "I I would lead you thee, and bring you Into the house of thee into my mother, mother's house, who used to would instruct me; me: I would give you cause thee to drink of spiced wine to drink from of the juice of my pomegranates.pomegranate.
Hebrew Greek English "I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.