KJV:
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
NASB:
"It shall be with him and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the LORD his God, by carefully observing all the words of this law and these statutes,
KJV:
When thou art come into the land which the LORD thy God giveth thee, thou shalt not learn to do after the abominations of those nations.
NASB:
"When you enter the land which the LORD your God gives you, you shall not learn to imitate the detestable things of those nations.
KJV:
That they teach you not to do after all their abominations, which they have done unto their gods; so should ye sin against the LORD your God.
NASB:
so that they may not teach you to do according to all their detestable things which they have done for their gods, so that you would sin against the LORD your God.
KJV:
Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
NASB:
"Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.
KJV:
And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
NASB:
"Their children, who have not known, will hear and learn to fear the LORD your God, as long as you live on the land which you are about to cross the Jordan to possess."
KJV:
Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
NASB:
"Now therefore, write this song for yourselves, and teach it to the sons of Israel; put it on their lips, so that this song may be a witness for Me against the sons of Israel.
KJV:
Moses therefore wrote this song the same day, and taught it the children of Israel.
NASB:
So Moses wrote this song the same day, and taught it to the sons of Israel.
KJV:
Only that the generations of the children of Israel might know, to teach them war, at the least such as before knew nothing thereof;
NASB:
only in order that the generations of the sons of Israel might be taught war, those who had not experienced it formerly).