New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

31

:

12

“

"Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Assemble to gather as an assembly or congregation Verb H6950 הַקְהֵ֣ל hak·hel
the people, people Noun H5971 הָעָ֗ם ha·'am
the men man Noun H376 הָֽאֲנָשִׁ֤ים ha·'a·na·shim
and the women woman, wife, female Noun H802 וְהַנָּשִׁים֙ ve·han·na·shim
and children children Noun H2945 וְהַטַּ֔ף ve·hat·taf,
and the alien a sojourner Noun H1616 וְגֵרְךָ֖ ve·ge·re·cha
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
is in your town, a gate Noun H8179 בִּשְׁעָרֶ֑יךָ bish·'a·rei·cha;
so purpose, intent sub H4616 לְמַ֨עַן le·ma·'an
that they may hear to hear Verb H8085 יִשְׁמְע֜וּ yish·me·'u
and learn to exercise in, learn Verb H3925 יִלְמְד֗וּ yil·me·du
and fear to fear Verb H3372 וְיָֽרְאוּ֙ ve·ya·re·'u
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
your God, God, god Noun H430 אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם e·lo·hei·chem,
and be careful to keep, watch, preserve Verb H8104 וְשָׁמְר֣וּ ve·sha·me·ru
to observe do, make Verb H6213 לַעֲשֹׂ֔ות la·'a·so·vt,
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the words speech, word Noun H1697 דִּבְרֵ֖י div·rei
of this this, here H2088    
law. direction, instruction, law Noun H8451 הַתֹּורָ֥ה hat·to·v·rah

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.
King James Bible "Assemble Gather the people, the men people together, men, and the women women, and children children, and the alien who thy stranger that is in your town, so within thy gates, that they may hear hear, and learn that they may learn, and fear the LORD your God, and be careful to observe to do all the words of this law.law:
Hebrew Greek English "Assemble the people, the men and the women and children and the alien who is in your town, so that they may hear and learn and fear the LORD your God, and be careful to observe all the words of this law.