KJV:
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
NASB:
"The first appeared, saying, 'Master, your mina has made ten minas more.'
KJV:
Then Jesus said unto the chief priests, and captains of the temple, and the elders, which were come to him, Be ye come out, as against a thief, with swords and staves?
NASB:
Then Jesus said to the chief priests and officers of the temple and elders who had come against Him, "Have you come out with swords and clubs as you would against a robber?
KJV:
And John also was baptizing in AEnon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
NASB:
John also was baptizing in Aenon near Salim, because there was much water there; and people were coming and were being baptized--
KJV:
And early in the morning he came again into the temple, and all the people came unto him; and he sat down, and taught them.
NASB:
Early in the morning He came again into the temple, and all the people were coming to Him; and He sat down and began to teach them.
KJV:
But when the officers came, and found them not in the prison, they returned, and told,
NASB:
But the officers who came did not find them in the prison; and they returned and reported back,
KJV:
Then came one and told them, saying, Behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
NASB:
But someone came and reported to them, "The men whom you put in prison are standing in the temple and teaching the people!"
KJV:
And when Saul was come to Jerusalem, he assayed to join himself to the disciples: but they were all afraid of him, and believed not that he was a disciple.
NASB:
When he came to Jerusalem, he was trying to associate with the disciples; but they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
KJV:
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.
NASB:
So Peter arose and went with them. When he arrived, they brought him into the upper room; and all the widows stood beside him, weeping and showing all the tunics and garments that Dorcas used to make while she was with them.
KJV:
Immediately therefore I sent to thee; and thou hast well done that thou art come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded thee of God.
NASB:
"So I sent for you immediately, and you have been kind enough to come. Now then, we are all here present before God to hear all that you have been commanded by the Lord."