KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
NASB:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
KJV:
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
NASB:
Now in those days John the Baptist came, preaching in the wilderness of Judea, saying,
KJV:
Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.
NASB:
Then Jesus arrived from Galilee at the Jordan coming to John, to be baptized by him.
KJV:
And immediately, while he yet spake, cometh Judas, one of the twelve, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and the scribes and the elders.
NASB:
Immediately while He was still speaking, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a crowd with swords and clubs, who were from the chief priests and the scribes and the elders.
KJV:
And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:
NASB:
When they came to Jesus, they earnestly implored Him, saying, "He is worthy for You to grant this to him;
KJV:
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
NASB:
When the men came to Him, they said, "John the Baptist has sent us to You, to ask, 'Are You the Expected One, or do we look for someone else?'"
KJV:
Then came to him his mother and his brethren, and could not come at him for the press.
NASB:
And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.
KJV:
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
NASB:
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';
KJV:
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
NASB:
"Do you suppose that I came to grant peace on earth? I tell you, no, but rather division;
KJV:
So that servant came, and shewed his lord these things. Then the master of the house being angry said to his servant, Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
NASB:
"And the slave came back and reported this to his master. Then the head of the household became angry and said to his slave, 'Go out at once into the streets and lanes of the city and bring in here the poor and crippled and blind and lame.'