KJV:
Then Herod, when he saw that he was mocked of the wise men, was exceeding wroth, and sent forth, and slew all the children that were in Bethlehem, and in all the coasts thereof, from two years old and under, according to the time which he had diligently inquired of the wise men.
NASB:
Then when Herod saw that he had been tricked by the magi, he became very enraged, and sent and slew all the male children who were in Bethlehem and all its vicinity, from two years old and under, according to the time which he had determined from the magi.
KJV:
And saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
NASB:
and saying, "Lord, my servant is lying paralyzed at home, fearfully tormented."
KJV:
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed.
NASB:
But the centurion said, "Lord, I am not worthy for You to come under my roof, but just say the word, and my servant will be healed.
KJV:
And Jesus said unto the centurion, Go thy way; and as thou hast believed, so be it done unto thee. And his servant was healed in the selfsame hour.
NASB:
And Jesus said to the centurion, "Go; it shall be done for you as you have believed." And the servant was healed that very moment.
KJV:
Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles.
NASB:
"BEHOLD, MY SERVANT WHOM I HAVE CHOSEN; MY BELOVED IN WHOM MY SOUL is WELL-PLEASED; I WILL PUT MY SPIRIT UPON HIM, AND HE SHALL PROCLAIM JUSTICE TO THE GENTILES.
KJV:
And said unto his servants, This is John the Baptist; he is risen from the dead; and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
NASB:
and said to his servants, "This is John the Baptist; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him."
KJV:
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
NASB:
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him, and the boy was cured at once.
KJV:
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David; they were sore displeased,
NASB:
But when the chief priests and the scribes saw the wonderful things that He had done, and the children who were shouting in the temple, "Hosanna to the Son of David," they became indignant