KJV:
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
NASB:
There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.
KJV:
So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.
NASB:
So, for my part, I am eager to preach the gospel to you also who are in Rome.
KJV:
Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
NASB:
In hope against hope he believed, so that he might become a father of many nations according to that which had been spoken, "SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."
KJV:
Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:
NASB:
Therefore, just as through one man sin entered into the world, and death through sin, and so death spread to all men, because all sinned--
KJV:
Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.
NASB:
So then as through one transgression there resulted condemnation to all men, even so through one act of righteousness there resulted justification of life to all men.
KJV:
For as by one man's disobedience many were made sinners, so by the obedience of one shall many be made righteous.
NASB:
For as through the one man's disobedience the many were made sinners, even so through the obedience of the One the many will be made righteous.
KJV:
That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
NASB:
so that, as sin reigned in death, even so grace would reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.