King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

4

:

18

“

Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
hope expectation, hope N-DFS H1680 ἐλπίδα elpis (el-pece')
in on, upon Prep H1909 ἐπ’ epi (ep-ee')
hope, expectation, hope N-DFS H1680 ἐλπίδι elpis (el-pece')
believed to believe, entrust V-AIA-3S H4100 ἐπίστευσεν pisteuo (pist-yoo'-o)
So in this way, thus Adv H3779 οὕτως houto (hoo'-to)
might become to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
the father a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
of many much, many Adj-GNP H4183 πολλῶν polus (pol-oos')
nations, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNP H1484 ἐθνῶν ethnos (eth'-nos)
according down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
seed that which is sown, i.e. seed N-NNS H4690 σπέρμα sperma (sper'-mah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations; according to that which was spoken, So shall thy seed be.
Berean Bible Who who against hope believed in hope, that he might in hope believed, for him to become the father of many nations; nations, according to that which was having been spoken, So “So shall thy seed your offspring be.”
Hebrew Greek English Who In hope against hope believed in hope, he believed, so that he might become the a father of many nations; nations according to that which was had been spoken, So shall thy seed be."SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."
New American Standard Bible 1995 Who In hope against hope believed in hope, he believed, so that he might become the a father of many nations; nations according to that which was had been spoken, So shall thy seed be."SO SHALL YOUR DESCENDANTS BE."