KJV:
And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie:
NASB:
For this reason God will send upon them a deluding influence so that they will believe what is false,
KJV:
For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
NASB:
For even when we were with you, we used to give you this order: if anyone is not willing to work, then he is not to eat, either.
KJV:
And if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
NASB:
If anyone does not obey our instruction in this letter, take special note of that person and do not associate with him, so that he will be put to shame.
KJV:
Knowing this, that the law is not made for a righteous man, but for the lawless and disobedient, for the ungodly and for sinners, for unholy and profane, for murderers of fathers and murderers of mothers, for manslayers,
NASB:
realizing the fact that law is not made for a righteous person, but for those who are lawless and rebellious, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane, for those who kill their fathers or mothers, for murderers
KJV:
Howbeit for this cause I obtained mercy, that in me first Jesus Christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
NASB:
Yet for this reason I found mercy, so that in me as the foremost, Jesus Christ might demonstrate His perfect patience as an example for those who would believe in Him for eternal life.
KJV:
This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
NASB:
This command I entrust to you, Timothy, my son, in accordance with the prophecies previously made concerning you, that by them you fight the good fight,
KJV:
For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
NASB:
This is good and acceptable in the sight of God our Savior,
KJV:
And let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
NASB:
These men must also first be tested; then let them serve as deacons if they are beyond reproach.
KJV:
These things write I unto thee, hoping to come unto thee shortly:
NASB:
I am writing these things to you, hoping to come to you before long;
KJV:
If thou put the brethren in remembrance of these things, thou shalt be a good minister of Jesus Christ, nourished up in the words of faith and of good doctrine, whereunto thou hast attained.
NASB:
In pointing out these things to the brethren, you will be a good servant of Christ Jesus, constantly nourished on the words of the faith and of the sound doctrine which you have been following.