KJV:
Thou oughtest therefore to have put my money to the exchangers, and then at my coming I should have received mine own with usury.
NASB:
Then you ought to have put my money in the bank, and on my arrival I would have received my money back with interest.
KJV:
Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.
NASB:
'Therefore take away the talent from him, and give it to the one who has the ten talents.'
KJV:
But how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
NASB:
"How then will the Scriptures be fulfilled, which say that it must happen this way?"
KJV:
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
NASB:
So when the people gathered together, Pilate said to them, "Whom do you want me to release for you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?"
KJV:
Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.
NASB:
Pilate said to them, "Then what shall I do with Jesus who is called Christ?" They all said, "Crucify Him!"
KJV:
Command therefore that the sepulchre be made sure until the third day, lest his disciples come by night, and steal him away, and say unto the people, He is risen from the dead: so the last error shall be worse than the first.
NASB:
"Therefore, give orders for the grave to be made secure until the third day, otherwise His disciples may come and steal Him away and say to the people, 'He has risen from the dead,' and the last deception will be worse than the first."
KJV:
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:
NASB:
"Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit,
KJV:
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.
NASB:
"What therefore God has joined together, let no man separate."
KJV:
And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say, Why then did ye not believe him?
NASB:
They began reasoning among themselves, saying, "If we say, 'From heaven,' He will say, 'Then why did you not believe him?'
KJV:
Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning:
NASB:
"Therefore, be on the alert-- for you do not know when the master of the house is coming, whether in the evening, at midnight, or when the rooster crows, or in the morning--