KJV:
Jesus saith unto them, Come and dine. And none of the disciples durst ask him, Who art thou? knowing that it was the Lord.
NASB:
Jesus said to them, "Come and have breakfast." None of the disciples ventured to question Him, "Who are You?" knowing that it was the Lord.
KJV:
Neither is there salvation in any other: for there is none other name under heaven given among men, whereby we must be saved.
NASB:
"And there is salvation in no one else; for there is no other name under heaven that has been given among men by which we must be saved."
KJV:
And beholding the man which was healed standing with them, they could say nothing against it.
NASB:
And seeing the man who had been healed standing with them, they had nothing to say in reply.
KJV:
And of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
NASB:
But none of the rest dared to associate with them; however, the people held them in high esteem.
KJV:
Saying, The prison truly found we shut with all safety, and the keepers standing without before the doors: but when we had opened, we found no man within.
NASB:
saying, "We found the prison house locked quite securely and the guards standing at the doors; but when we had opened up, we found no one inside."
KJV:
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
NASB:
"For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.
KJV:
(For as yet he was fallen upon none of them: only they were baptized in the name of the Lord Jesus.)
NASB:
For He had not yet fallen upon any of them; they had simply been baptized in the name of the Lord Jesus.
KJV:
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
NASB:
Saul got up from the ground, and though his eyes were open, he could see nothing; and leading him by the hand, they brought him into Damascus.