KJV:
This is the thing which the LORD hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.
NASB:
"This is what the LORD has commanded, 'Gather of it every man as much as he should eat; you shall take an omer apiece according to the number of persons each of you has in his tent.'"
KJV:
And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.
NASB:
When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
KJV:
And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
NASB:
Moses said to them, "Let no man leave any of it until morning."
KJV:
Notwithstanding they hearkened not unto Moses; but some of them left of it until the morning, and it bred worms, and stank: and Moses was wroth with them.
NASB:
But they did not listen to Moses, and some left part of it until morning, and it bred worms and became foul; and Moses was angry with them.
KJV:
And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.
NASB:
They gathered it morning by morning, every man as much as he should eat; but when the sun grew hot, it would melt.
KJV:
See, for that the LORD hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.
NASB:
"See, the LORD has given you the sabbath; therefore He gives you bread for two days on the sixth day. Remain every man in his place; let no man go out of his place on the seventh day."