KJV:
All these are the twelve tribes of Israel: and this is it that their father spake unto them, and blessed them; every one according to his blessing he blessed them.
NASB:
All these are the twelve tribes of Israel, and this is what their father said to them when he blessed them. He blessed them, every one with the blessing appropriate to him.
KJV:
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.
NASB:
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:
KJV:
And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
NASB:
Now a man from the house of Levi went and married a daughter of Levi.
KJV:
And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
NASB:
So he looked this way and that, and when he saw there was no one around, he struck down the Egyptian and hid him in the sand.
KJV:
And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.
NASB:
He said to his daughters, "Where is he then? Why is it that you have left the man behind? Invite him to have something to eat."
KJV:
And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
NASB:
Moses was willing to dwell with the man, and he gave his daughter Zipporah to Moses.
KJV:
And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
NASB:
Then Moses said to the LORD, "Please, Lord, I have never been eloquent, neither recently nor in time past, nor since You have spoken to Your servant; for I am slow of speech and slow of tongue."
KJV:
And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.
NASB:
Now the LORD said to Moses in Midian, "Go back to Egypt, for all the men who were seeking your life are dead."