New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

16

:

18

“

When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When they measured to measure Verb H4058 וַיָּמֹ֣דּוּ vai·ya·mod·du
it with an omer, an omer (a measure) Noun H6016 בָעֹ֔מֶר va·'o·mer,
he who had gathered much to be or become much, many or great Verb H7235 הַמַּרְבֶּ֔ה ham·mar·beh,
had no not Adverb H3808 וְלֹ֤א ve·lo
excess, to remain over, be in excess Verb H5736 הֶעְדִּיף֙ he'·dif
and he who had gathered little to be or become small, diminished, or few Verb H4591 וְהַמַּמְעִ֖יט ve·ham·mam·'it
had no not Adverb H3808 לֹ֣א lo
lack; to lack, need, be lacking, decrease Verb H2637 הֶחְסִ֑יר hech·sir;
every man man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
gathered to pick or gather up, glean Verb H3950 לָקָֽטוּ׃ la·ka·tu.
as much mouth Noun H6310 לְפִֽי־ le·fi-
as he should eat. to eat H398    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.
King James Bible When And when they measured did mete it with an omer, he who had that gathered much had no excess, nothing over, and he who had that gathered little had no lack; they gathered every man gathered as much as he should eat.according to his eating.
Hebrew Greek English When they measured it with an omer, he who had gathered much had no excess, and he who had gathered little had no lack; every man gathered as much as he should eat.