KJV:
He is swift as the waters; their portion is cursed in the earth: he beholdeth not the way of the vineyards.
NASB:
"They are insignificant on the surface of the water; Their portion is cursed on the earth. They do not turn toward the vineyards.
KJV:
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.
NASB:
And sow fields and plant vineyards, And gather a fruitful harvest.
KJV:
I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;
NASB:
I passed by the field of the sluggard And by the vineyard of the man lacking sense,
KJV:
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard.
NASB:
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.
KJV:
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
NASB:
I enlarged my works: I built houses for myself, I planted vineyards for myself;
KJV:
Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
NASB:
"Do not stare at me because I am swarthy, For the sun has burned me. My mother's sons were angry with me; They made me caretaker of the vineyards, But I have not taken care of my own vineyard.