King James Bible

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

1

:

6

“

Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Look advise self Verb H7200 תִּרְא֙וּנִי֙ tir·'u·ni
not upon me because I [am] black black Adjective H7840 שְׁחַרְחֹ֔רֶת she·char·cho·ret,
because the sun east side Noun H8121 הַשָּׁ֑מֶשׁ ha·sha·mesh;
hath looked look up Verb H7805 שֶׁשֱּׁזָפַ֖תְנִי she·she·za·fat·ni
upon me my mother's dam Noun H517 אִמִּ֣י im·mi
children afflicted Noun H1121 בְּנֵ֧י be·nei
with me they made appoint Verb H7760 שָׂמֻ֙נִי֙ sa·mu·ni
me the keeper bear grudge Verb H5201 נֹטֵרָ֣ה no·te·rah
of the vineyards vines Noun H3754 הַכְּרָמִ֔ים hak·ke·ra·mim,
have I not kept bear grudge Verb H5201 נָטָֽרְתִּי׃ na·ta·re·ti.
[but] mine own vineyard vines Noun H3754 כַּרְמִ֥י kar·mi

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Look not upon me, because I am black, because the sun hath looked upon me: my mother's children were angry with me; they made me the keeper of the vineyards; but mine own vineyard have I not kept.
Hebrew Greek English Look "Do not upon me, stare at me because I am black, because swarthy, For the sun hath looked upon me: my has burned me. My mother's children sons were angry with me; they They made me the keeper caretaker of the vineyards; but mine own vineyard vineyards, But I have I not kept.taken care of my own vineyard.
New American Standard Bible 1995 Look "Do not upon me, stare at me because I am black, because swarthy, For the sun hath looked upon me: my has burned me. My mother's children sons were angry with me; they They made me the keeper caretaker of the vineyards; but mine own vineyard vineyards, But I have I not kept.taken care of my own vineyard.