New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

2

:

15

“

"Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Catch to grasp, take hold, take possession Verb H270 אֶֽחֱזוּ־ e·che·zu-
the foxes fox, perhaps jackal Noun H7776 שֽׁוּעָלִ֔ים shu·'a·lim,
for us, The little small, young, unimportant Adjective H6996 קְטַנִּ֖ים ke·tan·nim
foxes fox, perhaps jackal Noun H7776 שֽׁוּעָלִ֥ים shu·'a·lim
that are ruining to act corruptly Verb H2254 מְחַבְּלִ֣ים me·chab·be·lim
the vineyards, a vineyard Noun H3754 כְּרָמִ֑ים ke·ra·mim;
While our vineyards a vineyard Noun H3754 וּכְרָמֵ֖ינוּ u·che·ra·mei·nu
are in blossom." blossom (of the grape) Noun H5563 סְמָדַֽר׃ se·ma·dar.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."
King James Bible "Catch Take us the foxes for us, The foxes, the little foxes foxes, that are ruining spoil the vineyards, While vines: for our vineyards are in blossom."vines have tender grapes.
Hebrew Greek English "Catch the foxes for us, The little foxes that are ruining the vineyards, While our vineyards are in blossom."