KJV:
And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name.
NASB:
And they said to her, "There is no one among your relatives who is called by that name."
KJV:
The oath which he sware to our father Abraham,
NASB:
The oath which He swore to Abraham our father,
KJV:
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
NASB:
Because of the tender mercy of our God, With which the Sunrise from on high will visit us,
KJV:
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
NASB:
for today in the city of David there has been born for you a Savior, who is Christ the Lord.
KJV:
And it came to pass, as the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us now go even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass, which the Lord hath made known unto us.
NASB:
When the angels had gone away from them into heaven, the shepherds began saying to one another, "Let us go straight to Bethlehem then, and see this thing that has happened which the Lord has made known to us."
KJV:
And, behold, there was a man in Jerusalem, whose name was Simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of Israel: and the Holy Ghost was upon him.
NASB:
And there was a man in Jerusalem whose name was Simeon; and this man was righteous and devout, looking for the consolation of Israel; and the Holy Spirit was upon him.
KJV:
Which thou hast prepared before the face of all people;
NASB:
Which You have prepared in the presence of all peoples,
KJV:
And they understood not the saying which he spake unto them.
NASB:
But they did not understand the statement which He had made to them.
KJV:
But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip's wife, and for all the evils which Herod had done,
NASB:
But when Herod the tetrarch was reprimanded by him because of Herodias, his brother's wife, and because of all the wicked things which Herod had done,
KJV:
And the devil said unto him, All this power will I give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever I will I give it.
NASB:
And the devil said to Him, "I will give You all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and I give it to whomever I wish.