KJV:
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
NASB:
who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
KJV:
(Of whom the world was not worthy:) they wandered in deserts, and in mountains, and in dens and caves of the earth.
NASB:
(men of whom the world was not worthy), wandering in deserts and mountains and caves and holes in the ground.
KJV:
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
NASB:
For they could not bear the command, "IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED."
KJV:
But ye are come unto mount Sion, and unto the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to an innumerable company of angels,
NASB:
But you have come to Mount Zion and to the city of the living God, the heavenly Jerusalem, and to myriads of angels,
KJV:
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
NASB:
and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
KJV:
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
NASB:
The sky was split apart like a scroll when it is rolled up, and every mountain and island were moved out of their places.
KJV:
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
NASB:
Then the kings of the earth and the great men and the commanders and the rich and the strong and every slave and free man hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains;
KJV:
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
NASB:
and they said to the mountains and to the rocks, "Fall on us and hide us from the presence of Him who sits on the throne, and from the wrath of the Lamb;
KJV:
And the second angel sounded, and as it were a great mountain burning with fire was cast into the sea: and the third part of the sea became blood;
NASB:
The second angel sounded, and something like a great mountain burning with fire was thrown into the sea; and a third of the sea became blood,
KJV:
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
NASB:
Then I looked, and behold, the Lamb was standing on Mount Zion, and with Him one hundred and forty-four thousand, having His name and the name of His Father written on their foreheads.