KJV:
Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
NASB:
"Come to Me, all who are weary and heavy-laden, and I will give you rest.
KJV:
Then cometh he to his disciples, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: behold, the hour is at hand, and the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
Then He came to the disciples and said to them, "Are you still sleeping and resting? Behold, the hour is at hand and the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
And he said unto them, Come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
NASB:
And He said to them, "Come away by yourselves to a secluded place and rest a while." (For there were many people coming and going, and they did not even have time to eat.)
KJV:
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.
NASB:
And He came the third time, and said to them, "Are you still sleeping and resting? It is enough; the hour has come; behold, the Son of Man is being betrayed into the hands of sinners.
KJV:
And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, and be merry.
NASB:
And I will say to my soul, "Soul, you have many goods laid up for many years to come; take your ease, eat, drink and be merry."'
KJV:
For they have refreshed my spirit and yours: therefore acknowledge ye them that are such.
NASB:
For they have refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge such men.
KJV:
Therefore we were comforted in your comfort: yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all.
NASB:
For this reason we have been comforted. And besides our comfort, we rejoiced even much more for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.
KJV:
For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.
NASB:
For I have come to have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother.
KJV:
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
NASB:
Yes, brother, let me benefit from you in the Lord; refresh my heart in Christ.
KJV:
If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.
NASB:
If you are reviled for the name of Christ, you are blessed, because the Spirit of glory and of God rests on you.