King James Bible

Back to Reader

Matthew

11

:

28

Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Come come! V-M-2P H1205 Δεῦτε deute (dyoo'-teh)
all all, every Adj-VMP H3956 πάντες pas (pas)
[ye] that labour to grow weary, toil V-PPA-VMP H2872 κοπιῶντες kopiao (kop-ee-ah'-o)
are heavy laden, to load V-RPM/P-VMP H5412 πεφορτισμένοι phortizo (for-tid'-zo)
will give to give rest, give intermission from labor, by impl. refresh V-FIA-1S H373 ἀναπαύσω anapano (an-ap-ow'-o)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and I will give you rest.
Berean Bible Come unto me, to Me, all ye that labour those toiling and are heavy laden, being burdened, and I will give you rest.
Interlinear Come unto me, "Come to Me, all ye that labour who are weary and are heavy laden, heavy-laden, and I will give you rest.
New American Standard Bible Come unto me, "Come to Me, all ye that labour who are weary and are heavy laden, heavy-laden, and I will give you rest.