KJV:
Who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.
NASB:
who serve a copy and shadow of the heavenly things, just as Moses was warned by God when he was about to erect the tabernacle; for, "SEE," He says, "THAT YOU MAKE all things ACCORDING TO THE PATTERN WHICH WAS SHOWN YOU ON THE MOUNTAIN."
KJV:
So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.
NASB:
so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without reference to sin, to those who eagerly await Him.
KJV:
By faith Enoch was translated that he should not see death; and was not found, because God had translated him: for before his translation he had this testimony, that he pleased God.
NASB:
By faith Enoch was taken up so that he would not see death; AND HE WAS NOT FOUND BECAUSE GOD TOOK HIM UP; for he obtained the witness that before his being taken up he was pleasing to God.
KJV:
These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.
NASB:
All these died in faith, without receiving the promises, but having seen them and having welcomed them from a distance, and having confessed that they were strangers and exiles on the earth.
KJV:
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.
NASB:
By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king's edict.
KJV:
By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for he endured, as seeing him who is invisible.
NASB:
By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing Him who is unseen.
KJV:
Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
NASB:
Pursue peace with all men, and the sanctification without which no one will see the Lord.
KJV:
Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.
NASB:
Take notice that our brother Timothy has been released, with whom, if he comes soon, I will see you.
KJV:
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
NASB:
You see that a man is justified by works and not by faith alone.
KJV:
Behold, we count them happy which endure. Ye have heard of the patience of Job, and have seen the end of the Lord; that the Lord is very pitiful, and of tender mercy.
NASB:
We count those blessed who endured. You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome of the Lord's dealings, that the Lord is full of compassion and is merciful.