KJV:
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
NASB:
When those who were around Him saw what was going to happen, they said, "Lord, shall we strike with the sword?"
KJV:
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
NASB:
And a servant-girl, seeing him as he sat in the firelight and looking intently at him, said, "This man was with Him too."
KJV:
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
NASB:
A little later, another saw him and said, "You are one of them too!" But Peter said, "Man, I am not!"
KJV:
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
NASB:
Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him.
KJV:
Now when the centurion saw what was done, he glorified God, saying, Certainly this was a righteous man.
NASB:
Now when the centurion saw what had happened, he began praising God, saying, "Certainly this man was innocent."
KJV:
And all his acquaintance, and the women that followed him from Galilee, stood afar off, beholding these things.
NASB:
And all His acquaintances and the women who accompanied Him from Galilee were standing at a distance, seeing these things.