KJV:
And when they saw him, they were amazed: and his mother said unto him, Son, why hast thou thus dealt with us? behold, thy father and I have sought thee sorrowing.
NASB:
When they saw Him, they were astonished; and His mother said to Him, "Son, why have You treated us this way? Behold, Your father and I have been anxiously looking for You."
KJV:
And all flesh shall see the salvation of God.
NASB:
AND ALL FLESH WILL SEE THE SALVATION OF GOD.'"
KJV:
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.
NASB:
and He saw two boats lying at the edge of the lake; but the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.
KJV:
When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
NASB:
But when Simon Peter saw that, he fell down at Jesus' feet, saying, "Go away from me Lord, for I am a sinful man, O Lord!"
KJV:
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
NASB:
While He was in one of the cities, behold, there was a man covered with leprosy; and when he saw Jesus, he fell on his face and implored Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean."
KJV:
And when he saw their faith, he said unto him, Man, thy sins are forgiven thee.
NASB:
Seeing their faith, He said, "Friend, your sins are forgiven you."
KJV:
And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.
NASB:
They were all struck with astonishment and began glorifying God; and they were filled with fear, saying, "We have seen remarkable things today."
KJV:
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
NASB:
When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, "Do not weep."
KJV:
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
NASB:
And He answered and said to them, "Go and report to John what you have seen and heard: the BLIND RECEIVE SIGHT, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the POOR HAVE THE GOSPEL PREACHED TO THEM.