KJV:
And if a stranger shall sojourn among you, and will keep the passover unto the LORD; according to the ordinance of the passover, and according to the manner thereof, so shall he do: ye shall have one ordinance, both for the stranger, and for him that was born in the land.
NASB:
'If an alien sojourns among you and observes the Passover to the LORD, according to the statute of the Passover and according to its ordinance, so he shall do; you shall have one statute, both for the alien and for the native of the land.'"
KJV:
So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.
NASB:
So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night.
KJV:
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
NASB:
"Not so, with My servant Moses, He is faithful in all My household;
KJV:
And there we saw the giants, the sons of Anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
NASB:
"There also we saw the Nephilim (the sons of Anak are part of the Nephilim); and we became like grasshoppers in our own sight, and so we were in their sight."
KJV:
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
NASB:
"Say to them, 'As I live,' says the LORD, 'just as you have spoken in My hearing, so I will surely do to you;
KJV:
And if a stranger sojourn with you, or whosoever be among you in your generations, and will offer an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD; as ye do, so he shall do.
NASB:
If an alien sojourns with you, or one who may be among you throughout your generations, and he wishes to make an offering by fire, as a soothing aroma to the LORD, just as you do so he shall do.
KJV:
Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.
NASB:
'Of the first of your dough you shall lift up a cake as an offering; as the offering of the threshing floor, so you shall lift it up.
KJV:
For which cause both thou and all thy company are gathered together against the LORD: and what is Aaron, that ye murmur against him?
NASB:
"Therefore you and all your company are gathered together against the LORD; but as for Aaron, who is he that you grumble against him?"
KJV:
And Moses did so: as the LORD commanded him, so did he.
NASB:
Thus Moses did; just as the LORD had commanded him, so he did.
KJV:
Thus ye also shall offer an heave offering unto the LORD of all your tithes, which ye receive of the children of Israel; and ye shall give thereof the LORD'S heave offering to Aaron the priest.
NASB:
'So you shall also present an offering to the LORD from your tithes, which you receive from the sons of Israel; and from it you shall give the LORD'S offering to Aaron the priest.