KJV:
And the LORD spake unto Moses and Aaron, Because ye believed me not, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring this congregation into the land which I have given them.
NASB:
But the LORD said to Moses and Aaron, "Because you have not believed Me, to treat Me as holy in the sight of the sons of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them."
KJV:
Wherefore say, Behold, I give unto him my covenant of peace:
NASB:
"Therefore say, 'Behold, I give him My covenant of peace;
KJV:
But if ye will not do so, behold, ye have sinned against the LORD: and be sure your sin will find you out.
NASB:
"But if you will not do so, behold, you have sinned against the LORD, and be sure your sin will find you out.
KJV:
And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the LORD hath said unto thy servants, so will we do.
NASB:
The sons of Gad and the sons of Reuben answered, saying, "As the LORD has said to your servants, so we will do.
KJV:
Even as the LORD commanded Moses, so did the daughters of Zelophehad:
NASB:
Just as the LORD had commanded Moses, so the daughters of Zelophehad did:
KJV:
And I commanded Joshua at that time, saying, Thine eyes have seen all that the LORD your God hath done unto these two kings: so shall the LORD do unto all the kingdoms whither thou passest.
NASB:
"I commanded Joshua at that time, saying, 'Your eyes have seen all that the LORD your God has done to these two kings; so the LORD shall do to all the kingdoms into which you are about to cross.
KJV:
Behold, I have taught you statutes and judgments, even as the LORD my God commanded me, that ye should do so in the land whither ye go to possess it.
NASB:
"See, I have taught you statutes and judgments just as the LORD my God commanded me, that you should do thus in the land where you are entering to possess it.
KJV:
The great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
NASB:
the great trials which your eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.
KJV:
As the nations which the LORD destroyeth before your face, so shall ye perish; because ye would not be obedient unto the voice of the LORD your God.
NASB:
"Like the nations that the LORD makes to perish before you, so you shall perish; because you would not listen to the voice of the LORD your God.