KJV:
Then he saith, I will return into my house from whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
NASB:
"Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
KJV:
Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.
NASB:
so much that he promised with an oath to give her whatever she asked.
KJV:
Then he which had received the one talent came and said, Lord, I knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:
NASB:
"And the one also who had received the one talent came up and said, 'Master, I knew you to be a hard man, reaping where you did not sow and gathering where you scattered no seed.
KJV:
His lord answered and said unto him, Thou wicked and slothful servant, thou knewest that I reap where I sowed not, and gather where I have not strawed:
NASB:
"But his master answered and said to him, 'You wicked, lazy slave, you knew that I reap where I did not sow and gather where I scattered no seed.
KJV:
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, I will return unto my house whence I came out.
NASB:
"When the unclean spirit goes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, and not finding any, it says, 'I will return to my house from which I came.'
KJV:
And thence sailed to Antioch, from whence they had been recommended to the grace of God for the work which they fulfilled.
NASB:
From there they sailed to Antioch, from which they had been commended to the grace of God for the work that they had accomplished.
KJV:
Whereupon, O king Agrippa, I was not disobedient unto the heavenly vision:
NASB:
"So, King Agrippa, I did not prove disobedient to the heavenly vision,
KJV:
And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:
NASB:
From there we sailed around and arrived at Rhegium, and a day later a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
KJV:
Wherefore in all things it behoved him to be made like unto his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make reconciliation for the sins of the people.
NASB:
Therefore, He had to be made like His brethren in all things, so that He might become a merciful and faithful high priest in things pertaining to God, to make propitiation for the sins of the people.