New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

12

:

44

“

"Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"Then then, at that time Adv H5119 τότε tote
it says, to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
'I will return to turn, to return V-FIA-1S H1994 ἐπιστρέψω epistrepsō
to my house a house, a dwelling N-AMS H3624 οἶκον oikon
from which from where, for which reason Adv H3606 ὅθεν othen
I came; to go or come out of V-AIA-1S H1831 ἐξῆλθον exēlthon
and when it comes, to come, go V-APA-NNS H2064 ἐλθὸν elthon
it finds to find V-PIA-3S H2147 εὑρίσκει euriskei
[it] unoccupied, to be at leisure, hence to devote oneself to V-PPA-AMS H4980 σχολάζοντα scholazonta
swept, to sweep V-RPM/P-AMS H4563 σεσαρωμένον sesarōmenon
and put in order. to order, arrange V-RPM/P-AMS H2885 κεκοσμημένον kekosmēmenon

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.
King James Bible "Then it says, 'I Then he saith, I will return to into my house from which whence I came'; came out; and when he is come, he findeth it comes, it finds it unoccupied, empty, swept, and put in order.garnished.
Berean Bible "Then Then it says, 'I ‘I will return to my house from which where I came'; and when it comes, came out.’ And having come, it finds it being unoccupied, and swept, and put in order.
Hebrew Greek English "Then it says, 'I will return to my house from which I came'; and when it comes, it finds it unoccupied, swept, and put in order.