KJV:
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth is mine:
NASB:
'Now then, if you will indeed obey My voice and keep My covenant, then you shall be My own possession among all the peoples, for all the earth is Mine;
KJV:
And Moses came and called for the elders of the people, and laid before their faces all these words which the LORD commanded him.
NASB:
So Moses came and called the elders of the people, and set before them all these words which the LORD had commanded him.
KJV:
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.
NASB:
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the LORD.
KJV:
And be ready against the third day: for the third day the LORD will come down in the sight of all the people upon mount Sinai.
NASB:
and let them be ready for the third day, for on the third day the LORD will come down on Mount Sinai in the sight of all the people.
KJV:
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
NASB:
"You shall set bounds for the people all around, saying, 'Beware that you do not go up on the mountain or touch the border of it; whoever touches the mountain shall surely be put to death.
KJV:
And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled.
NASB:
So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.
KJV:
And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
NASB:
Now Mount Sinai was all in smoke because the LORD descended upon it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked violently.