New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Exodus

Note Journal Prayer

19

:

16

“

So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So it came to fall out, come to pass, become, be Verb H1961 וַיְהִי֩ vay·hi
Analysis:
Read more about: So
about on the third third (an ord. number) Adjective H7992 הַשְּׁלִישִׁ֜י ha·she·li·shi
day, day Noun H3117 בַיֹּ֨ום vai·yo·vm
when it was morning, morn- ing Noun H1242 הַבֹּ֗קֶר hab·bo·ker
that there were thunder sound, voice Noun H6963 קֹלֹ֨ת ko·lot
and lightning flashes lightning Noun H1300 וּבְרָקִ֜ים u·ve·ra·kim
and a thick heavy Adjective H3515 כָּבֵד֙ ka·ved
cloud a cloud mass, cloud Noun H6051 וְעָנָ֤ן ve·'a·nan
upon the mountain mountain, hill, hill country Noun H2022 הָהָ֔ר ha·har,
Analysis:

Mountain often represents Government and power in the Jewish mind set. 
and a very muchness, force, abundance Adjective H3966 מְאֹ֑ד me·'od;
loud strong, stout, mighty Adjective H2389 חָזָ֣ק cha·zak
trumpet a horn (for blowing) Noun H7782 שֹׁפָ֖ר sho·far
sound, sound, voice Noun H6963 וְקֹ֥ל ve·kol
so that all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the people people Noun H5971 הָעָ֖ם ha·'am
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
[were] in the camp an encampment, camp Noun H4264 בַּֽמַּחֲנֶֽה׃ bam·ma·cha·neh.
trembled. to tremble, be terrified Verb H2729 וַיֶּחֱרַ֥ד vai·ye·che·rad

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.
King James Bible So And it came about to pass on the third day, when it was day in the morning, that there were thunder thunders and lightning flashes lightnings, and a thick cloud upon the mountain mount, and a very loud the voice of the trumpet sound, exceeding loud; so that all the people who were that was in the camp trembled.
Hebrew Greek English So it came about on the third day, when it was morning, that there were thunder and lightning flashes and a thick cloud upon the mountain and a very loud trumpet sound, so that all the people who were in the camp trembled.