KJV:
And thou shalt grope at noonday, as the blind gropeth in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and no man shall save thee.
NASB:
and you will grope at noon, as the blind man gropes in darkness, and you will not prosper in your ways; but you shall only be oppressed and robbed continually, with none to save you.
KJV:
Thy sons and thy daughters shall be given unto another people, and thine eyes shall look, and fail with longing for them all the day long: and there shall be no might in thine hand.
NASB:
"Your sons and your daughters shall be given to another people, while your eyes look on and yearn for them continually; but there will be nothing you can do.
KJV:
The fruit of thy land, and all thy labours, shall a nation which thou knowest not eat up; and thou shalt be only oppressed and crushed alway:
NASB:
"A people whom you do not know shall eat up the produce of your ground and all your labors, and you will never be anything but oppressed and crushed continually.
KJV:
And thou shalt become an astonishment, a proverb, and a byword, among all nations whither the LORD shall lead thee.
NASB:
"You shall become a horror, a proverb, and a taunt among all the people where the LORD drives you.
KJV:
Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anoint thyself with the oil; for thine olive shall cast his fruit.
NASB:
"You shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.
KJV:
All thy trees and fruit of thy land shall the locust consume.
NASB:
"The cricket shall possess all your trees and the produce of your ground.
KJV:
Moreover all these curses shall come upon thee, and shall pursue thee, and overtake thee, till thou be destroyed; because thou hearkenedst not unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which he commanded thee:
NASB:
"So all these curses shall come on you and pursue you and overtake you until you are destroyed, because you would not obey the LORD your God by keeping His commandments and His statutes which He commanded you.
KJV:
Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
NASB:
"Because you did not serve the LORD your God with joy and a glad heart, for the abundance of all things;
KJV:
Therefore shalt thou serve thine enemies which the LORD shall send against thee, in hunger, and in thirst, and in nakedness, and in want of all things: and he shall put a yoke of iron upon thy neck, until he have destroyed thee.
NASB:
therefore you shall serve your enemies whom the LORD will send against you, in hunger, in thirst, in nakedness, and in the lack of all things; and He will put an iron yoke on your neck until He has destroyed you.