KJV:
For a friend of mine in his journey is come to me, and I have nothing to set before him?
NASB:
for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him';
KJV:
When thou goest with thine adversary to the magistrate, as thou art in the way, give diligence that thou mayest be delivered from him; lest he hale thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and the officer cast thee into prison.
NASB:
"For while you are going with your opponent to appear before the magistrate, on your way there make an effort to settle with him, so that he may not drag you before the judge, and the judge turn you over to the officer, and the officer throw you into prison.
KJV:
And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.
NASB:
"And the master said to the slave, 'Go out into the highways and along the hedges, and compel them to come in, so that my house may be filled.
KJV:
And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:
NASB:
As Jesus was approaching Jericho, a blind man was sitting by the road begging.
KJV:
And as he went, they spread their clothes in the way.
NASB:
As He was going, they were spreading their coats on the road.
KJV:
And they asked him, saying, Master, we know that thou sayest and teachest rightly, neither acceptest thou the person of any, but teachest the way of God truly:
NASB:
They questioned Him, saying, "Teacher, we know that You speak and teach correctly, and You are not partial to any, but teach the way of God in truth.
KJV:
And they said one to another, Did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
NASB:
They said to one another, "Were not our hearts burning within us while He was speaking to us on the road, while He was explaining the Scriptures to us?"
KJV:
And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.
NASB:
They began to relate their experiences on the road and how He was recognized by them in the breaking of the bread.