KJV:
Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
NASB:
"You have heard that it was said, 'AN EYE FOR AN EYE, AND A TOOTH FOR A TOOTH.'
KJV:
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth."
KJV:
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
NASB:
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
NASB:
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
"Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, and throw him into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.'
KJV:
And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
and will cut him in pieces and assign him a place with the hypocrites; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
And cast ye the unprofitable servant into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.
NASB:
"Throw out the worthless slave into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
KJV:
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
NASB:
and whenever it seizes him, it slams him to the ground and he foams at the mouth, and grinds his teeth and stiffens out. I told Your disciples to cast it out, and they could not do it."
KJV:
There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out.
NASB:
"In that place there will be weeping and gnashing of teeth when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but yourselves being thrown out.