KJV:
Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
NASB:
Because God has made her forget wisdom, And has not given her a share of understanding.
KJV:
Behold, he drinketh up a river, and hasteth not: he trusteth that he can draw up Jordan into his mouth.
NASB:
"If a river rages, he is not alarmed; He is confident, though the Jordan rushes to his mouth.
KJV:
And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
NASB:
It came about after the LORD had spoken these words to Job, that the LORD said to Eliphaz the Temanite, "My wrath is kindled against you and against your two friends, because you have not spoken of Me what is right as My servant Job has.
KJV:
Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
NASB:
"Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, and go to My servant Job, and offer up a burnt offering for yourselves, and My servant Job will pray for you. For I will accept him so that I may not do with you according to your folly, because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has."
KJV:
I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.
NASB:
"I will surely tell of the decree of the LORD: He said to Me, 'You are My Son, Today I have begotten You.
KJV:
When I consider thy heavens, the work of thy fingers, the moon and the stars, which thou hast ordained;
NASB:
When I consider Your heavens, the work of Your fingers, The moon and the stars, which You have ordained;
KJV:
If the foundations be destroyed, what can the righteous do?
NASB:
If the foundations are destroyed, What can the righteous do?"
KJV:
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
NASB:
And my enemy will say, "I have overcome him," And my adversaries will rejoice when I am shaken.