KJV:
And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.
NASB:
Then God blessed the seventh day and sanctified it, because in it He rested from all His work which God had created and made.
KJV:
And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
NASB:
The man said, "This is now bone of my bones, And flesh of my flesh; She shall be called Woman, Because she was taken out of Man."
KJV:
And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
NASB:
He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
KJV:
And the LORD God said unto the serpent, Because thou hast done this, thou art cursed above all cattle, and above every beast of the field; upon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eat all the days of thy life:
NASB:
The LORD God said to the serpent, "Because you have done this, Cursed are you more than all cattle, And more than every beast of the field; On your belly you will go, And dust you will eat All the days of your life;
KJV:
And unto Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;
NASB:
Then to Adam He said, "Because you have listened to the voice of your wife, and have eaten from the tree about which I commanded you, saying, 'You shall not eat from it'; Cursed is the ground because of you; In toil you will eat of it All the days of your life.
KJV:
In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.
NASB:
By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
KJV:
And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living.
NASB:
Now the man called his wife's name Eve, because she was the mother of all the living.
KJV:
When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth.
NASB:
"When you cultivate the ground, it will no longer yield its strength to you; you will be a vagrant and a wanderer on the earth."