New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

3

:

19

“

By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
By the sweat sweat Noun H2188 בְּזֵעַ֤ת be·ze·'at
of your face a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפֶּ֙יךָ֙ ap·pei·cha
You will eat to eat Verb H398 תֹּ֣אכַל to·chal
bread, bread, food Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
Till as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֤ד ad
you return to turn back, return Verb H7725 שֽׁוּבְךָ֙ shu·ve·cha
to the ground, ground, land Noun H127 הָ֣אֲדָמָ֔ה ha·'a·da·mah,
Because that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
from it you were taken; to take Verb H3947 לֻקָּ֑חְתָּ luk·ka·che·ta;
For you are dust, dry earth, dust Noun H6083 עָפָ֣ר a·far
And to dust dry earth, dust Noun H6083 עָפָ֖ר a·far
you shall return." to turn back, return Verb H7725 תָּשֽׁוּב׃ ta·shuv.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."
King James Bible By In the sweat of your thy face You will shalt thou eat bread, Till you till thou return to unto the ground, Because from ground; for out of it you were taken; For you are dust, And to wast thou taken: for dust you shall thou art, and unto dust shalt thou return."
Hebrew Greek English By the sweat of your face You will eat bread, Till you return to the ground, Because from it you were taken; For you are dust, And to dust you shall return."