KJV:
For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
NASB:
For even Christ did not please Himself; but as it is written, "THE REPROACHES OF THOSE WHO REPROACHED YOU FELL ON ME."
KJV:
That I may be delivered from them that do not believe in Judaea; and that my service which I have for Jerusalem may be accepted of the saints;
NASB:
that I may be rescued from those who are disobedient in Judea, and that my service for Jerusalem may prove acceptable to the saints;
KJV:
Salute Apelles approved in Christ. Salute them which are of Aristobulus' household.
NASB:
Greet Apelles, the approved in Christ. Greet those who are of the household of Aristobulus.
KJV:
Salute Herodion my kinsman. Greet them that be of the household of Narcissus, which are in the Lord.
NASB:
Greet Herodion, my kinsman. Greet those of the household of Narcissus, who are in the Lord.
KJV:
Now I beseech you, brethren, mark them which cause divisions and offences contrary to the doctrine which ye have learned; and avoid them.
NASB:
Now I urge you, brethren, keep your eye on those who cause dissensions and hindrances contrary to the teaching which you learned, and turn away from them.
KJV:
I Tertius, who wrote this epistle, salute you in the Lord.
NASB:
I, Tertius, who write this letter, greet you in the Lord.
KJV:
For the preaching of the cross is to them that perish foolishness; but unto us which are saved it is the power of God.
NASB:
For the word of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.
KJV:
For after that in the wisdom of God the world by wisdom knew not God, it pleased God by the foolishness of preaching to save them that believe.
NASB:
For since in the wisdom of God the world through its wisdom did not come to know God, God was well-pleased through the foolishness of the message preached to save those who believe.