KJV:
Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,
NASB:
One of them, a lawyer, asked Him a question, testing Him,
KJV:
But the Pharisees and lawyers rejected the counsel of God against themselves, being not baptized of him.
NASB:
But the Pharisees and the lawyers rejected God's purpose for themselves, not having been baptized by John.
KJV:
And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, saying, Master, what shall I do to inherit eternal life?
NASB:
And a lawyer stood up and put Him to the test, saying, "Teacher, what shall I do to inherit eternal life?"
KJV:
Then answered one of the lawyers, and said unto him, Master, thus saying thou reproachest us also.
NASB:
One of the lawyers said to Him in reply, "Teacher, when You say this, You insult us too."
KJV:
And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
NASB:
But He said, "Woe to you lawyers as well! For you weigh men down with burdens hard to bear, while you yourselves will not even touch the burdens with one of your fingers.
KJV:
Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
NASB:
"Woe to you lawyers! For you have taken away the key of knowledge; you yourselves did not enter, and you hindered those who were entering."
KJV:
And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?
NASB:
And Jesus answered and spoke to the lawyers and Pharisees, saying, "Is it lawful to heal on the Sabbath, or not?"