King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

46

“

And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Woe alas! woe! (an expression of grief or denunciation) I H3759 οὐαί ouai (oo-ah'-ee)
[ye] lawyers! relating to law, learned in the law Adj-DMP H3544 νομικοῖς nomikos (nom-ik-os')
also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
ye lade to load V-PIA-2P H5412 φορτίζετε phortizo (for-tid'-zo)
men a man, human, mankind N-AMP H444 ἀνθρώπους anthropos (anth'-ro-pos)
with burdens a burden N-DNP H5413 φορτία phortion (for-tee'-on)
grievous to be borne, hard to be borne, oppressive Adj-ANP H1419 δυσβάστακτα dusbastaktos (doos-bas'-tak-tos)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
ye yourselves (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-NM3P H846 αὐτοὶ autos (ow-tos')
touch to touch V-PIA-2P H4379 προσψαύετε prospsauo (pros-psow'-o)
the burdens a burden N-DNP H5413 φορτίοις phortion (for-tee'-on)
with one one Adj-DMS H1520 ἑνὶ heis (hice)
fingers. a finger N-GMP H1147 δακτύλων daktulos (dak'-too-los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And he said, Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
Berean Bible And he He said, Woe unto “Woe to you also, ye lawyers! for ye lade lawyers also! For you burden men with burdens grievous heavy to be borne, bear, and ye you yourselves do not touch not the burdens with one of your fingers.
Hebrew Greek English And he But He said, Woe unto "Woe to you also, ye lawyers! for ye lade lawyers as well! For you weigh men down with burdens grievous hard to be borne, and ye bear, while you yourselves will not even touch not the burdens with one of your fingers.
New American Standard Bible 1995 And he But He said, Woe unto "Woe to you also, ye lawyers! for ye lade lawyers as well! For you weigh men down with burdens grievous hard to be borne, and ye bear, while you yourselves will not even touch not the burdens with one of your fingers.