KJV:
Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
NASB:
"Nor do people put new wine into old wineskins; otherwise the wineskins burst, and the wine pours out and the wineskins are ruined; but they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved."
KJV:
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
NASB:
"No one puts new wine into old wineskins; otherwise the wine will burst the skins, and the wine is lost and the skins as well; but one puts new wine into fresh wineskins."
KJV:
And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
NASB:
"And no one puts new wine into old wineskins; otherwise the new wine will burst the skins and it will be spilled out, and the skins will be ruined.
KJV:
But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
NASB:
"But new wine must be put into fresh wineskins.
KJV:
No man also having drunk old wine straightway desireth new: for he saith, The old is better.
NASB:
"And no one, after drinking old wine wishes for new; for he says, 'The old is good enough.'"
KJV:
And the younger of them said to his father, Father, give me the portion of goods that falleth to me. And he divided unto them his living.
NASB:
"The younger of them said to his father, 'Father, give me the share of the estate that falls to me.' So he divided his wealth between them.
KJV:
And not many days after the younger son gathered all together, and took his journey into a far country, and there wasted his substance with riotous living.
NASB:
"And not many days later, the younger son gathered everything together and went on a journey into a distant country, and there he squandered his estate with loose living.