KJV:
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
NASB:
But I say, surely Israel did not know, did they? First Moses says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I ANGER YOU."
KJV:
For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?
NASB:
For it is written in the Law of Moses, "YOU SHALL NOT MUZZLE THE OX WHILE HE IS THRESHING." God is not concerned about oxen, is He?
KJV:
And were all baptized unto Moses in the cloud and in the sea;
NASB:
and all were baptized into Moses in the cloud and in the sea;
KJV:
But if the ministration of death, written and engraven in stones, was glorious, so that the children of Israel could not stedfastly behold the face of Moses for the glory of his countenance; which glory was to be done away:
NASB:
But if the ministry of death, in letters engraved on stones, came with glory, so that the sons of Israel could not look intently at the face of Moses because of the glory of his face, fading as it was,
KJV:
And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished:
NASB:
and are not like Moses, who used to put a veil over his face so that the sons of Israel would not look intently at the end of what was fading away.
KJV:
But even unto this day, when Moses is read, the vail is upon their heart.
NASB:
But to this day whenever Moses is read, a veil lies over their heart;
KJV:
Now as Jannes and Jambres withstood Moses, so do these also resist the truth: men of corrupt minds, reprobate concerning the faith.
NASB:
Just as Jannes and Jambres opposed Moses, so these men also oppose the truth, men of depraved mind, rejected in regard to the faith.
KJV:
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.
NASB:
He was faithful to Him who appointed Him, as Moses also was in all His house.