King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

10

:

19

“

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I say, to say V-PIA-3S H3004 λέγω lego (leg'-o)
Israel Israel, the name of the Jewish people and their land N-NMS H2474 Ἰσραὴλ Israel (is-rah-ale')
Analysis:
Read more about: Israel
Did to come to know, recognize, perceive V-AIA-3S H1097 ἔγνω ginosko (ghin-oce'-ko)
First first, chief Adj-NMS H4413 πρῶτος protos (pro'-tos)
Moses Moses, a leader of Isr. N-NMS H3475 Μωϋσῆς Moseus (moce-yoos')
Analysis:
Read more about: Moses
saith, to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
will provoke to provoke to jealousy V-FIA-1S H3863 παραζηλώσω parazeloo (par-ad-zay-lo'-o)
people, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNS H1484 ἔθνει ethnos (eth'-nos)
nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNS H1484 ἔθνει ethnos (eth'-nos)
a foolish without understanding Adj-DNS H801 ἀσυνέτῳ asunetos (as-oon'-ay-tos)
I will anger to provoke to anger V-FIA-1S H3949 παροργιῶ parorgizo (par-org-id'-zo)

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

People

Moses

Moses, a leader of Israel who led the Israelites out of Egypt.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
Berean Bible But I say, Did not ask, did Israel not know? First First, Moses saith, I says: “I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by those not a foolish nation nation; I will anger you.you by a nation without understanding.”
Hebrew Greek English But I say, Did not surely Israel know? did not know, did they? First Moses saith, says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.ANGER YOU."
New American Standard Bible 1995 But I say, Did not surely Israel know? did not know, did they? First Moses saith, says, "I WILL MAKE YOU JEALOUS BY THAT WHICH IS NOT A NATION, BY A NATION WITHOUT UNDERSTANDING WILL I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.ANGER YOU."