KJV:
But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.
NASB:
"But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be guilty before the court; and whoever says to his brother, 'You good-for-nothing,' shall be guilty before the supreme court; and whoever says, 'You fool,' shall be guilty enough to go into the fiery hell.
KJV:
And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
NASB:
"Everyone who hears these words of Mine and does not act on them, will be like a foolish man who built his house on the sand.
KJV:
Ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?
NASB:
"You fools and blind men! Which is more important, the gold or the temple that sanctified the gold?
KJV:
And five of them were wise, and five were foolish.
NASB:
"Five of them were foolish, and five were prudent.
KJV:
They that were foolish took their lamps, and took no oil with them:
NASB:
"For when the foolish took their lamps, they took no oil with them,
KJV:
And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.
NASB:
"The foolish said to the prudent, 'Give us some of your oil, for our lamps are going out.'
KJV:
Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.
NASB:
Because the foolishness of God is wiser than men, and the weakness of God is stronger than men.
KJV:
But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;
NASB:
but God has chosen the foolish things of the world to shame the wise, and God has chosen the weak things of the world to shame the things which are strong,