KJV:
And I will make thee swear by the LORD, the God of heaven, and the God of the earth, that thou shalt not take a wife unto my son of the daughters of the Canaanites, among whom I dwell:
NASB:
and I will make you swear by the LORD, the God of heaven and the God of earth, that you shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I live,
KJV:
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
NASB:
"My master made me swear, saying, 'You shall not take a wife for my son from the daughters of the Canaanites, in whose land I live;
KJV:
And her brother and her mother said, Let the damsel abide with us a few days, at the least ten; after that she shall go.
NASB:
But her brother and her mother said, "Let the girl stay with us a few days, say ten; afterward she may go."
KJV:
And Isaac came from the way of the well Lahairoi; for he dwelt in the south country.
NASB:
Now Isaac had come from going to Beer-lahai-roi; for he was living in the Negev.
KJV:
And it came to pass after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac dwelt by the well Lahairoi.
NASB:
It came about after the death of Abraham, that God blessed his son Isaac; and Isaac lived by Beer-lahai-roi.
KJV:
And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
NASB:
When the boys grew up, Esau became a skillful hunter, a man of the field, but Jacob was a peaceful man, living in tents.
KJV:
And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.
NASB:
And Isaac departed from there and camped in the valley of Gerar, and settled there.
KJV:
And Jacob said unto his father, I am Esau thy firstborn; I have done according as thou badest me: arise, I pray thee, sit and eat of my venison, that thy soul may bless me.
NASB:
Jacob said to his father, "I am Esau your firstborn; I have done as you told me. Get up, please, sit and eat of my game, that you may bless me."